Jahresversammlung vom "Bund der Deutschen- Landschaft Egerland" am 13. 11. 2010

Richard Sulko mit höchster Auszeichnung der Egerländer geehrt.
Niederschrift der Jahresversammlung vom
„Bund der Deutschen- Landschaft Egerland“

Am 13. November 2010 in Eger, Balthasar – Neumann – Haus

Um  14.20 Uhr begrüßte Vorsitzender Richard Sulko alle Anwesenden. Von 18 Delegierten waren 11 anwesend. Nach der Abstimmung der Tagesordnung, die aktuell um zwei Wahlvorgänge ergänzt wurde, wurde der Toten gedacht. Bei der Kontrolle der Beschlüsse stellte man fest, dass alle Aufgaben erledigt waren, die man erledigen konnte. Das betraf nicht nur die Beschlüsse aus dem Vorstand, sondern auch aus der letzten Jahresversammlung.  Danach folgte der Bericht des Vorsitzenden und der Leiterin des Begegnungszentrums, Frau Krista Hrubá. Nach dem sehr aufschlussreichen Bericht über die Aktivitäten im „Balthasar- Neumann- Haus“ in Eger meldete sich der „Bundesvüarstäiha(r“ des „Bundes der Eghalånda Gmoin“, Alfred Baumgartner aus Österreich zur Wort. Er überreichte dem Vorsitzenden (Vüarstäiha(r)  Richard Sulko das „Ehrenzeichen“, die höchste Auszeichnung des Bundes.  

Nach dem Kassenbericht, der über das positives Wirtschaftsergebnis berichtete, wurde die Arbeit bis zum Jahresende, sowie im kommenden Jahr besprochen.

Einen sehr interessanten Vortrag brachte Richard Neugebauer aus Jägerndorf, Direktor der „Busow, o.p.s“ und „Bohemia, o.p.s.“. Das Hauptthema waren die Kuraufenthalte und die sog. „Kleine Reha“, es wurde auch über die Unterstützung der kleineren Unternehmer gesprochen.

Nach einer kurzen Diskussion wurden noch drei Beschlüsse abgestimmt und um 17.00 Uhr wurde die Sitzung als beendet erklärt.

Beschlüsse:

1. Der Vorsitzende wird beauftragt, in einer den nächsten Ausgaben vom „Eghalånd Bladl“ die Kuraufenthalte, sowie die „Kleine Reha“ verständlich zu erklären.

2. In die „Minderheitenkommissionen“ bei der Stadt Eger und beim Bezirk Karlsbad wird Frau Krista Hruba für die nächste Amtszeit bestätigt.

3. In die „Minderheitenkommission“ bei der Stadt Neudek wird Frau Bertl Ruzicka für die nächste Amtszeit bestätigt.

Niederschrift gefertigt: Richard Sulko, 14. 11. 2010

Immer noch ein breites Spektrum der Arbeit
(Jahresbericht für die Jahresversammlung vom „Bund der Deutschen- Landschaft Egerland“ in Eger, Balthasar- Neuman – Haus, am 13. November 2010)
Måla Richard (Sulko), Vüarstäiha(r/Vorsitzender

Vor einem Jahr erwähnte ich in meinem Bericht, wie stark die Wirtschaftssituation das Verbandsleben im Jahre 2009 beeinflusste. Und das traf nicht nur unseren Verein. Dieses Jahr kann man eine deutliche Belebung der Wirtschaft sehen, aber es gibt Bereiche, in denen man keine Besserung verzeichnen kann. Mit den erwarteten Änderungen im Staatshaushalt und damit verbundenen Einsparungen, verbunden mit z.B. Lockerungen der Mieten und Senkungen der Löhne bei Staatseingestellten wird das einige von uns mehr oder weniger auch im nächsten Jahr treffen. In Situationen, wo sich Menschen in ihrer Existenz bedroht fühlen (Gott sei Dank haben wir keinen Krieg vor uns) ist es umso mehr wichtig, sich in einer Gruppe zusammenzuführen, wo man sich gut fühlt und wo man Kraft sammeln kann. Der „Bund der Deutschen- Landschaft Egerland“ mit allen seinen sechs Ortsgruppen kann so eine Gruppe bilden, in der man, verbunden mit der „Alttradition“ unserer egerländer Vorfahren, Harmonie zum „Weiterleben“  finden könnte. Ich bedanke mich bei allen Amtsträgern, dass sie sich für andere Menschen opfern und dabei unser egerländer Kulturgut für die nächsten Generationen retten und weiter entwickeln.

Der besondere Dank geht an meine Frau und die Familie und an das Team aus dem Begegnungszentrum, an der Spitze mit Krista Hruba.

Wie schon vor einem Jahr, so auch heuer möchte ich nicht alle Tätigkeiten des „Bundes“ in diesem Jahresbericht erwähnen, den der „Bund“ hat genügend „Instrumente“ um über seine Tätigkeit das ganze Jahr hindurch zu informieren:

-          Auch in diesem Jahr funktionierte die Internetseite des „Bundes“, immer aktuell und mit viel Bildern.

-          Auch in diesem Jahr konnte man jeden Monat in unserem „Eghalånd Bladl“ nachlesen, was sich so alles tut, bei der „verbliebenen“ Egerländern. Die Auflage bleibt stabil, wir hatten so wie im Vorjahr die Zahl 280 halten können. Ich will mich bei denen Ortsgruppe bedanken, die in größerer Zahl dieses Mitteilungsblatt beziehen. Dank des tsch. Kulturministeriums blieb das Abonnement  in vernünftiger Höhe.

-          Die „Landeszeitung“, als einzige Zeitung der Deutschen in de CR berichtet auch regelmäßig über unse Arbeit, ich möchte jeden hier versammelten auffordern: falls jemand die „Landeszeitung“ noch nicht hat, soll er sie bestellen, der Preis ist auch sehr günstig.

-          Auch in diesem Jahr kann man im Tschechischen Rundfunk, bei den Sendungen für die deutsche Minderheit Berichte über unsere Arbeit, sowie Geburtstagsgratulationen hören.

Auch im Jahre 2010 konnte die egerländer Volkstanzgruppe „Die Målas“ einige Auftritte realisieren: der wohl interessanteste war in März in Bad Kissingen, wo wir  gemeinsam mit Bertl Ruzicka ein komplettes Abendprogramm mit Tanz, Gesang und Zitherspiel zusammenstellten.

Die größte Kulturmaßnahme, auch vom tsch. Kulturministerium unterstützt, waren die „wandernden Egerländer Musikanten“: in Falkenau und Franzensbad erweckten wir eine große Interesse.

Wenn ich schon über die Unterstützungen spreche, muss ich noch die Firma ENSINGER erwähnen und das BMI (bzw. die deutsche Botschaft in Prag). Von beiden kam nämlich auch eine finanzielle Unterstützung.

Ganz stolz kann der „Bund“ auf seine „Jugendbegegnung“ im Stift Tepl sein. Nach zwei Jahre Pause waren wir wieder da und zum ersten Mal unterstützte auch die Stadt Tepl diese Maßnahme.

Ich möchte auch die Zusammenarbeit mit der „Ackermann- Gemeinde“ aus Würzburg betonen. Maria Stock und Wallfahrt nach Retzbach bei Würzburg (in Retzbach baute Balthasar Neumann die Kirche) sind ein Begriff für die gute Zusammenarbeit.

Zur Pfingsten gehört immer Teilnahme am „Sudetendeutschen Tag“, diesmal in Augsburg. Mit einem Informationsstand und sechs Trachtenträgern  war der „Bund“ würdig vertreten.

Ich will an dieser Stelle meinen Bericht beenden. In anschließender Diskussion kann man weitere Details besprechen, ich stehe selbstverständlich zur Aussprache zur Verfügung.

Eins möchte ich aber doch erwähnen: was mir in diesem Jahr fehlte war die Tatsache, dass ich keine Einladungen aus den Ortsgruppe erhielte, damit ich nicht nur die einzelnen Mitglieder kennenlerne, sondern auch etwas über die Arbeit des ganzen „Bundes“ erzählen kann.

Es fehlt an Jugend und das möchte ich doch „pflichtgemäß“ bei dieser Gelegenheit auch sagen. Es freut mich umso mehr, dass bei der „Großveranstaltung“ der ganzen deutschen Minderheit in Prag sich zwei neue Mädchen aus Eger ganz neu vorstellen konnten. Wäre das auch nicht ein Thema für die größeren Ortsgruppen?

Im Kassenbericht wird es erwähnt, aber ich glaube sagen zu sollen, dass wir mit einem positiven Ergebnis von etwa 14 Tsd. Kronen in diesem Jahr wirtschafteten, auch wenn ich eine neuen Computer für den „Bund“ anschaffen musste. Das ist in der heutigen Wirtschaftslage mit Sicherheit erwähnungswert.

Ich bedanke mich auch heuer bei Bertl Ruzicka und Krista Hruba, die die Deutschen in den Minderheitengremien in Eger, Karlsbad und Neudek vertreten.

Ich bedanke mich für ihre Aufmerksamkeit!

Für unna Hoimat wirkli(ch ålls!