"Lange Nacht der Kirchen", Netschetin 27. 5. 2011
Zum ersten Mal nahm auch die St. Jakobus Kirche in Netschetin an der „lange Nacht“ der Kirchen teil, die heuer am 27. Mai stattfand. Neben Österreich waren es in Böhmen, Mähren und Schlesien hunderte von Kirchen, die ihre Pforten für die Besucher öffneten, die normalerweise nicht in die Kirchen kommen. In der Pilsner Diözese waren es nur in der Manetiner Umgebung sechzehn Kirchen. In unserem Netschetiner Kirchlein wird das Kirchliche Leben durch die dort lebenden Deutschen geprägt und deswegen bereiteten wir ein ganz besonderes Programm vor:
19:00 – 19:05 Kirchenglocken läuten
19:15 Begrüßungslied: Marienlied: „Tisíckráte pozdravujeme Tebe“
19:20 Begrüßung: Jiří Kapr, früherer zweiter Bürgermeister
19:25 – 19:40 auf Orgel von der Frau Elfriede Salko gespielte deutsche und tschechische Marienlieder: „Máti Páně přesvatá“, „Maria o jméno“, „Ó matko Božská“, „Lurdská píseň“, „Segne du Maria“
19:40 – 20:15 Vortrag über die Geschichte der Kirche: Jiří Kapr
20:15 – 20:35 Besichtigung der Kirche und Aufstieg auf den Kirchenturm
20:40– 21:30 Konzertstücke und egerländer, erzgebirgische Volkslieder, gespielt auf die Zither vom Vojtech Sulko:
Ernst Spindler: „Heitere Jungend“, Landler
M: J. Schelz: „Asm Eghalånd i(ch“
Ernst Spindler: „Kinderfreuden“, Walzer
Anton Günther: „Wo da Walder hamlich rauschn“
Egerländer Volkslied:„Heint scheint da Mound sua schäi(n
Als „Prämie“ für die Besucher aus Pilsen spielte Vojtech Sulko noch auf Gitarre zwei Lieder:
M: Stanislav Kubeš, T: F.R.Čech. : „Jsem prý blázen jen“ und von Creedence Clearwater Revival: „Have you ever seen the rain“.
Um etwa halber zehn verabschiedete sich Herr Kapr bei den Besuchern, unter denen auch der Manetiner Bürgemeister Mgr. Josef Gilbert Matuška zu sehen war und die fünfunddreißig Besucher konnten an der Seele bereichert die Kirchentreppen herunter wieder nach Hause gehen.
-----------CZ---------------
„Noc kostelů“ v Nečtinech 2011
Richard Šulko
Poprvé v historii se účastnila Nečtinská farnost „Noci kostelů“, která se letos konala 27. května. Mimo Rakouska to byly v Čechách, na Moravě a ve Slezsku stovky kostelů, které otevřely své brány pro ty, kteří se do nich běžně nedostanou. Na Manětínsku v Plzeňské diecézi to bylo šestnáct kostelů. Neboť jsou v Nečtinském kostelíčku sv. Jakuba st. aktivní především tam žijící „čeští Němci“, tak byl připraven pro návštěvníky speciální program:
19:00 – 19:05 vyzvánění zvonů
19:15 Varhanní skladba na uvítání návštěvníků: Mariánská píseň
„Tisíckráte pozdravujeme Tebe“
19:20 přivítání účastníků: Jiří Kapr, bývalý místostarosta
19:25 – 19:40 5 varhanních skladeb, české a německé Mariánské písně: „Máti Páně přesvatá“, „Maria o jméno“, „Ó matko Božská“, „Lurdská píseň“, „Segne du Maria“.
Na varhany hrála: Elfrieda Šulková
19:40 – 20:15 Přednáška o kostele: Jiří Kapr
20:15 – 20:35 Prohlídka kostela, výstup na věž kostela
20:40– 21:00 Koncertní a Chebské (egerlandské) skladby, hrané na citeru: Vojtěch Šulko
Ernst Spindler: „Heitere Jungend“ (veselé dětství) Landler
M: J. Schelz: „Asm Eghalånd i(ch“ (pocházím z Chebska)
Ernst Spindler: „Kinderfreuden“ (radostné dětství) Walzer
Anton Günther:„Wo da Walder hamlich rauschn“ (tam kde tajemně šumí lesy)
Chebská lidová: „Heint scheint da Mound sua schäi(n, (dnes krásně svítí měsíček)
Jako „prémie“ pro plzeňské návštěvníky zahrál ještě Vojtěch Šulko na kytaře dvě skladby:
M: Stanislav Kubeš, T: F.R.Čech. : „Jsem prý blázen jen“ a od Creedence Clearwater Revival: „Have you ever seen the rain“.
Asi v půl desáté se Jiří Kapr rozloučil s návštěvníky, mezi kterými byl i Manětínský starosta Mgr. Josef Gilbert Matuška a třicet pět účastníků mohlo jít obohaceno na duši dolů po kostelních schodech domů.
