AKTUELL


Bund der Deutschen - Landschaft Egerland
Niederschrift mit Beschlüssen der Jahresversammlung mit Neuwahlen
Am 15. November 2003 in Eger, "Balthasar - Neumann - Haus"

Um 13. 45 Eröffnete Vorsitzender Richard Šulko die Jahresversammlung. Als Gäste und Mitglieder wurden u.a. Begrüßt: Günther Müller, Vorsitzender vom "Bund der Eghalanda Gmoin" mit seiner Frau, Peter Brezina und Horst Adler vom Heimatverband des Kreises Asch und Erich Wetzka mit Sohn Manuel von der "Eghalanda Gmoin" z´ Ingolstadt.
Nach Begrüßung folgte die Totenehrung. Die Wahlkommission wurde in folgender Zusammensetzung gewählt: Wahlleiter Erich Wetzka, Mitglieder: Amalie Speierl, Resi Hajek. Von den zwanzig Delegierten waren sechzehn anwesend, d.h. die Versammlung war beschlußfähig. Nach dem die Tagesordnung angenommen wurde, folgte der Bericht des Vorsitzenden Richard Šulko.
Danach folgte eine kurze Diskussion und der Kassenbericht vom Werner Kraus. Auf Antrag vom Werner Kraus wurde dann der alte Vorstand entlastet.
Die Wahlkommission startete die Wahl für den Vorstand vom BdD- LE und für die Delegierten der "Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien". Laut Satzung waren der Vorsitzende und seine Vertreter geheim gewählt.

Das Wahlergebnis:

Delegierte für die Landesversammlung:

Richar Sulko
Anna Unger
Krista Hruba
Bertl Ruzicka
Josef Woeschka
Jan Lintimer
Marie Schreiner
Marie Zima
….alle sind á Block einstimmig gewählt worden

Alle Gewählten nahmen die Wahl an.

Nach dem Wahlvorgang bedankte sich der "altneue" Vorsitzende Sulko fürs Vertrauen und wünschte dem ganze Bund weitere erfolgreiche Jahre. Kurz waren die Termine in diesem und im neuen Jahr angesprochen und der vorletzte Punkt in der Tagesordnung, die Diskussion folgte. In der wurde u.a. die Notwendigkeit erklärt, das "Egahaland Bladl" und vor allem die "Landeszeitung" zu abonnieren sind.


Es wurden zwei Beschlüsse verabschiedet:

1. Als Fahrtkosten werden bei Vorstandssitzungen nur öffentliche Verkehrsmittel oder Fahrtgemeinschaften mit mindestens zwei Personen incl. Fahrer anerkannt.
2. Die OG´s werden wiederholt aufgefordert, die Geburtstagen im Egerland -Bladl auf dem aktuellen Stand zu halten


Um 16.00 Uhr wurde die Versammlung als beendet erklärt.

Durchs Feuer vergoldet
Jahresbericht, vorgetragen bei der ordentlichen Jahresversammlung mit Neuwahlen des "Bundes der Deutschen - Landschaft Egerland" am 15. November 2003, im "Balthasar - Neumann - Haus ", Eger

Richard Sulko, Vüarstäiha ( Vorsitzender)

Begrüßung

Sehr verehrte Gäste, liebe Delegierte und Mitglieder,
löiwa Mouhmen u Vettan, Moidla u Boum!

Ich begrüße Sie alle hier, in unserem Begegnungszentrum, dem Balthasar - Neumann - Haus" und bedanke mich für die Vorbereitung bei unserem "Balthasar - Team": bei Krista Hrubá und Jürgen Rak.

Als ich vor einem Jahr in Karlsbad meinen Jahresbericht vortrug, sprach ich über die Steigerung in unserer Arbeit. Damals schon dachte ich, daß dieses Jahr nicht mehr so "glorreich" wird, denn in jedem Leben kommen Höhen und kommen Tiefen. Heute kann ich meinen Bericht noch mit viel mehr Stolz präsentieren und deswegen bekam dieser Jahresbericht den Titel: "Durchs Feuer vergoldet"!
Wie bin ich den auf diesen Namen gekommen? Es ist unserer "Huasnotoutara", der erst durch die sehr anspruchsvolle Feuervergoldung den edlen Wert bekommt. Und auf gleiche Art ist unser "Bund" "durchs Feuer" der Turbulenzen im letzten Verbandsjahr veredelt worden.

Nun aber zum eigentlichen Bericht:

Drei wichtigsten Ereignisse

Zum erstenmal:
Der "Bund der Deutschen - Landschaft Egerland" bringt heuer wieder ein Buch hinaus: "Gschichtla asm Eghaland", von unserem Schuster Toni.
Dank dem Kulturministerium der Tschechischen Republik und dem Folker Reich aus Stuttgart, der ohne Anspruch auf Honorar die Illustrationen wunderschön machte, konnten wir wieder etwas "auf die Beine stellen"

Zum zweitenmal:
Zum erstenmal in der Geschichte des "Johannes von Tepl Preises" hat unsere Orstgruppe Netschetin - Preitenstein den Förderpreis am 10. November 2002 in Marktredwitz bekommen. Ein große Anerkennung unserer Arbeit fürs Egerland. Auch hier soll allen ein großer Dank ausgesprochen werden, die mehr als zehn Jahre in dieser Ortsgruppe den guten Namen vom "Bund der Deutschen" mit bildeten.

Und zum dritten mal:
Die wichtigste Maßnahme war heuer wieder das Konzert "Musik kennt keine Grenzen".
Ein großer Dank geht an die Stadt Chodau, an unsere Helfer und an das tschechische Kulturministerium!

An dieser Stelle muß erwähnt werden, daß dem Bund gelungen ist, in diesem Jahr Zuwendungen in Höhe von 105 Tausend Kronen zu bekommen!
Der größte Teil kam vom Kulturministerium, nicht wenig kam von der Stadt Chodau. Ein großer Dank an alle! Es ist aber gleichzeitig die Anerkennung unserer Arbeit.


Das Jahr hindurch

Nun möchte ich doch einige Ereignisse aus dem Leben des "Bundes" besonders nennen. Wir bringen zwar jeden Monat unser Mitteilungsblatt heraus, wo sehr umfangreich über alle Maßnahmen berichtet wird, aber dieses "Eghaland Bladl" kommt noch nicht überall hin und die sechs Seiten sind doch zu wenig. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die über ihre Aktivitäten berichten und mir Artikel zusenden. Es sind zwar nicht viele, aber auf den Jürgen Rak mit unserer Krista Hrubá aus unserem Begegnungszentrum konnte ich mich immer verlassen. Ein großes Dankeschön!

In meinem Bericht will ich gezielt nicht alle Aktivitäten nennen, die wir im vergangenem Jahr durchgeführt haben.

Es ist auch unsere Internet - Seite, die unter www.egerlaender.cz zu finden ist und die auf die beste Art unsere Tätigkeit Weltweit präsentiert. Es waren zum heutigen Tag schon über 11 000 Besucher auf dieser Seite. Einer der letzten Reaktionen war sehr interessant:
Sie kam von einem brasilianischen Studenten Namens "Adriano Medeiros Costa", der auf der "University of Rio Grande do Norte" in Brasilien studiert. Er interessierte sich für unser Bladl und um unsere Aktivitäten.
Ich kann nur jedem empfehlen mal hineinzuschauen!

Wenn wir schon über Öffentlichkeitsarbeit sprechen, möchte ich die Sendungen für die Deutsche Minderheit ansprechen. Es ist wiederum unserer "Bund der Deutschen", der regelmäßig in den Sendungen vorkommt.

Und es ist auch die "Landeszeitung", die in faßt jeder Ausgabe auch etwas von uns bringt.
Ich möchte alle hier versammelten zum Abonnement auffordern, denn diese Zeitung ist die Zeitung der ganzen deutschen Minderheit in der CR und wer z.B. über den letzten Stand unserer Entschädigung informiert werden will, soll sie regelmäßig lesen.

Ich habe die Entschädigung angesprochen.
Es ist aber die "Milderung des Unrechts", die für die deutsche Minderheit aus der Tschechischen Republik als Geste des guten Willens seitens der jetzigen Regierung gedacht ist. Sie hat wieder näher gerückt. Ich weiß, daß es eine Ewigkeit dauert, aber wir alle hier wissen, wie es mit der Vergangenheitsverarbeitung in unserem Lande ist.

Was wäre unsere Arbeit ohne der Grabpflege auf dem Tepler Klosterfriedhof! Heuer haben wir gemeinsam mit der "Egerland - Jugend" wieder viel Arbeit geschafft. Und es war auch die "Egerland - Jugend", die uns wieder in Netschetin egerländer Tänze lernte.
Hiermit möchte ich einen großen Dank allen Nachkommen der vertriebenen Egerländer aussprechen, die ihre Freizeit opfern und uns das in unserem Lande verschwundene Kulturgut wieder bringen!

Dank dem tschechischen Kulturministerium veranstaltete "Bund" ein Trachtenseminar in Netschetin. Eins der Ergebnisse könnt Ihr auf mir sehen. Neben dem Tanz, der Mundart und der Lieder sind es die egerländer Trachten, die als Zeichen unseres Kulturgutes dienen. Jeder hat die Möglichkeit sich eine egerländer Tracht anzuschaffen, beim Seminar des "Bundes der Eghalanda Gmoin". Nutzt die Möglichkeit aus! An dieser Stelle will ich mich bei diesem Verein der "vertriebenen" Egerländer für dir Zusammenarbeit danken!


Zu den wichtigen Ereignissen gehören dt.- tsch. Wallfahrten. Gemeinsam beten hilft nicht nur einem einzelnen, nein sicher auch der ganzen tschechische Gesellschaft, in der wir leben.

Am größten Treffen aller Sudetendeutschen in Augsburg waren wir wieder dabei. Wir hatten nicht nur unseren Infostand, wir hatten einige Trachtenträger, die als einzige aus der dt. Minderheit in die Schwabenhalle einmarschiert sind.
Eine Neuigkeit kann ich von diesjährigem Treffen aber doch erwähnen: unsere Tanzgruppe "Die Malas" traten zum erstenmal überhaupt im Rahmen des "Böhmischen Dorffestes" auf!

Der Höhepunkt für alle Egerländer war jedoch der "Egerland - Tag". Vom Bund waren wieder mehrere Trachtenträger dabei und beim Kulturnachmittag trat wieder unsere Volkstanzgruppe auf. Beim großen Trachtenumzug waren auch wir zu sehen!

Erwähnen möchte ich noch ein Bildungsseminar, was das Begegnungszentrum in Elbogen organisierte.

Nun komme ich auf den Namen dieses Berichtes zurück: "Durchs Feuer vergoldet". Was meinte ich damit?
Nach dem der Bund der Deutschen staatliche Zuwendungen bekommt, mußten wir in diesem Jahr sehr schnell lernen, was das heißt mit staatlichen Geldern umzugehen.
Es war hart, aber aus dieser "Vergoldung" sind wir mit Sicherheit viel stärker herausgekommen. Wir alle müssen die rechtliche Verantwortung lernen, auch wenn es sehr schwer ist, denn ich weiß sehr wohl, welche Ausbildung der dt. Minderheit ermöglicht wurde.
Ja, es fehlt uns die Jugend, aber ist es nach dreizehn Jahren Freiheit nicht nur eine Ausrede?

Bleiben wir aber optimistisch, denn unsere Arbeit wird wie im Inland, so auch im Ausland gut anerkannt!


Ein Dankeschön

An der ersten Stelle möchte ich mich im Namen des ganzen Verbandes bei der Deutschen Botschaft in Prag für die Unterstützung bedanken.

Bedanken möchte ich mich noch für die finanzielle Unterstützung vom "Sozialwerk der Ackermann - Gemeinde", für die Unterstützung der "Bohemia" o.p.s., dem "Sozialwerk der Landesvesammlung" o.p.s. und bei der "Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien", die die Kinderferienlager und die Großveranstaltung organisierte. Vor einer Woche erlebten wir nämlich einen schönen Tag in Prag, mit der ganzen dt. Minderheit.

Liebe Delegierte, Mitglieder!
Das Leben eines jeden Verbandes ist hart und zwar in jedem Land. Sind es aber gerade nicht die Egerländer, die lustig aber auch hart sein können?
Und wer könnte uns schlagen, wenn wir doch Feuer vergoldet sind?

Danke schön für die Aufmerksamkeit!

zurück