BERICHTE

Muttertag mit Zither in Netschetin
Richard Sulko

Der zweite Mai - Samstag war bei der Ortsgruppe Netschetin – Preitenstein im „Bund der Deutschen – Landschaft Egerland“ im Zeichen vieler Aktivitäten. Nach der Tanzprobe am Vormittag und nach den drei deutsch- tschechischen Maiandachten, die wir in der gräflichen Gruft, am Plachtin und bei der Kapelle im Tiergarten organisierten, krönte den Samstag unsere alljährliche Muttertagsfeier. Für die Mütter bereiteten wir zwei Geschenke: Unsere Volkstanzgruppe „Die Målas“ zeigte fünf egerländer Volkstänze und aus Konstantinsbad kam nach langer Zeit wieder Jan Zahrádka zu uns. Auch unser Sohn Berti mit seiner Zither gab vier Volkslieder zum Besten. Er begleitete mich bei meinen Beiträgen, die aus dem vortragen der Gedichte bestanden haben. Ich konnte nicht nur meine Gedichte aus meinem neuen Buch vortragen, sondern auch Gedichte von der vor kurzem verstorbenen Rosi Feiereisl aus Wildstein. Ein passendes Gedicht fand ich auch im letzten Buch vom Toni Schuster und damit waren alle egerländer Autoren in diesem im Osten des Egerlandes gelegenen Ort vertreten. Auch viele Gäste kamen heuer zu uns. Wir bekamen viele tschechische Besucher vor allem aus der „neuen Verwandtschaft“.

Es war ganz schwierig, die egerländer Texte ins Tschechisch zu übersetzen, aber wenn die Gäste so einen langen Weg machen, sollen sie auch verstehen, was wir dar eigentlich erzählen. Der Auftritt beim Muttertag war die Premiere für unser neues und jüngstes Mitglied, die Hedvika. Sie meisterte ihren Auftritt sehr gut und wir alle waren froh, dass wir wieder ein geschicktes Mädchen haben. Nach dem nach zwei Stunden alle wieder Richtung nach hause fuhren, blieb ich mit meiner Frau noch mit unserem Gast Jan sitzen. Er blieb über Nacht und deswegen konnten wir in ruhe einige Biere miteinander austrinken und sich ein wenig unterhalten, denn eine ruhige Stunde zum plaudern findet man in der heutigen, hektischen  Zeit ganz schwierig.

 zurück