Am 13.12.2022 veranstalteten wir eine Weihnachtsfeier für die 2 Kindergärten in Eger mit Deutschunterricht. Wir unterstützen dies 2 Kindergärten schon seit einigen Jahren mit Deutschen Kinderbüchern, didaktischen spielen und die Deutschlehrerin Frau Holotová. Vor der Corona traten die Kinder bei uns zum Muttertag und Weihnachten auf. Diesesmal waren wir bei ihnen im Kindergarten und Herr Klyeisen bereitete mit der Frau Holotová ein Programm vor. Erst haben sich alle auf Deutsch mit ihren Namen [ ... ]
BERICHTEWeiterlesen…Liebe Landesleute und Freunde,
am 8.12. war der letzte Kaffeeklatsch unserer Ortsgruppe im diesem Jahr - mit dem Nikolaus, aber ohne Engel und Teufel.
Bei dem Treffen feierten wir verspätet den Geburtstag unseres Mitglieds Gertrude Holubova, die im November ein gesegnetes Alter von 90 Jahren erreichte. Der Termin im November klappte nicht, durch ihre Gesundheitsprobleme, aber jetzt war es möglich und Frau Holubova hatte eine große Freude. Weiter feierte auch Herr Werner Kraus sen. seinen Geburtstag [ ... ]
BERICHTEWeiterlesen…Liebe Landsleute,
es ist jetzt 77 Jahre her, dass wir Heimatvertriebene zum letzten Mal Weihnachten in der alten Heimat feiern konnten. Der Schnee bedeckte unsere schönen Berge und Täler der Heimat. Die Kirchen waren weihnachtlich geschmückt und die alten, trauten Weihnachtslieder klangen durch die Heilige Nacht.
Es ist wieder Weihnachten und unsere Gedanken gehen zurück an eine kalte, dunkle Stube. Der Raureif an den Wänden lässt uns frösteln. Der kleine Ofen in der Ecke kann die feuchte [ ... ]
BERICHTEWeiterlesen…Am 5.11.2022 trafen wir im BGZ Eger zu einen Trachtenseminar. Das Seminar führte die Trachtenfrau von der Egerländer Gmoi Ingolstadt Frau Andrea Kopetz und die Trachtenfrau vom Museum Eger Frau Eva Plesníková. Beide Frauen hielten einen Vortrag über ihre Arbeit und der Geschichte der Egerländer Trachten und der weißen Batzelstrümpfe. Die lassen sich nicht Maschinell herstellen. Es ist auch ein Unterschied im Muster der Strümpfe für die Frauen und Männer. Die Frau Plesníková ist sehr auf [ ... ]
BERICHTEWeiterlesen…Am 13.12.2022 veranstalteten wir eine Weihnachtsfeier für die 2 Kindergärten in Eger mit Deutschunterricht. Wir unterstützen dies 2 Kindergärten schon seit einigen Jahren mit Deutschen Kinderbüchern, didaktischen spielen und die Deutschlehrerin Frau Holotová. Vor der Corona traten die Kinder bei uns zum Muttertag und Weihnachten auf. Diesesmal waren wir bei ihnen im Kindergarten und Herr Klyeisen bereitete mit der Frau Holotová ein Programm vor. Erst haben sich alle auf Deutsch mit ihren Namen vorgestellt. Die Kinder sangen uns deutsche Kinderlieder und trugen auch einige kurze Kindergedichte vor (Meine Mutter die kocht Rüben ua.). Es wurde auch im Kreis getanzt. Auch einige Turnübungen wie Liegestützen wie auf dem Foto unten. Die Kinder hatten sehr viel Spaß an allen. Sie machen große Fortschritte in der deutschen Sprache. Die kleinen lernen es ja schnell wie wir wissen und sie werden auch einen Vorteil haben wen sie in die Grundschule gehen. In Eger gibt es seit 2021 eine Grundschule wo die Kinder ab der 1. Klasse die Fächer abwechselnd in Deutsch und tschechisch ablaufen. Einige der Eltern haben auch deutsche Wurzeln und das ist auch der Grund warum diese Kinder den Kindergarten besuchen. Es herrscht immer ein reges Interesse von den Eltern wen neue Kinder in den Kindergarten angemeldet werden, aber die Zahl ist beschränk auf 20 Kinder die durch spiel Deutsch lernen. Dan musste jedes der Kinder beantworten was es sich vom Christkindl unter den Weihnachtsbaum wünscht. Ja und zuletzt wurden dann die Geschenke verteilt. Es war rührend die Freude und leuchtenden Augen der Kinder zu sehen. Nach einer Stunde war alles vorbei, den alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Redaktion Eghaland Bladl
Liebe Landesleute und Freunde,
am 8.12. war der letzte Kaffeeklatsch unserer Ortsgruppe im diesem Jahr - mit dem Nikolaus, aber ohne Engel und Teufel.
Bei dem Treffen feierten wir verspätet den Geburtstag unseres Mitglieds Gertrude Holubova, die im November ein gesegnetes Alter von 90 Jahren erreichte. Der Termin im November klappte nicht, durch ihre Gesundheitsprobleme, aber jetzt war es möglich und Frau Holubova hatte eine große Freude. Weiter feierte auch Herr Werner Kraus sen. seinen Geburtstag (Vorstand OG). Bei gutem Wein, Kaffee und Süßigkeiten verlief der Nachmittag ganz schnell.
Ersten Kaffeeklatsch in Jahr 2023 wird im März, wir hoffen alle zu treffen.
Vorstand OG Karlsbad und euer Pavel Padua
Liebe Landsleute,
es ist jetzt 77 Jahre her, dass wir Heimatvertriebene zum letzten Mal Weihnachten in der alten Heimat feiern konnten. Der Schnee bedeckte unsere schönen Berge und Täler der Heimat. Die Kirchen waren weihnachtlich geschmückt und die alten, trauten Weihnachtslieder klangen durch die Heilige Nacht.
Es ist wieder Weihnachten und unsere Gedanken gehen zurück an eine kalte, dunkle Stube. Der Raureif an den Wänden lässt uns frösteln. Der kleine Ofen in der Ecke kann die feuchte Luft im Raum kaum erwärmen und die Kälte dringt durch die Kleider bis auf die Haut. Diejenigen, die sich besorgt über unser Strohlager beugten, auf dem wir frierend, hüstelnd, krank und geschwächt lagen, können nicht mehr berichten. Und manche Träne, die über die Wange der umsorgten Eltern rann, landete auf der Decke, in der wir gewickelt waren. Die Glocken, die zur späten Heiligen Messe läuten, lassen den Schmerz der Armut und des verlassen sein noch größer werden und legt sich wie ein schwerer Schatten auf die Seele einer großen Familie in einem von Dunkelheit durchzogenen Raum.
Kein Baum oder grüner Zweig, keine Christbaumkugel oder gar Plätzchen erinnern dieser Tage an Weihnachten. Es war die Wehmut, die bittersüße Erinnerung an Weihnachten daheim, die unsere Eltern, oftmals nur die Mutter, in dieser unwirklichen Zeit Mut und Zuversicht schöpfen ließen, um uns in eine bessere Zukunft zu führen.
Wir feiern Weihnachten, wir, die damals auf Stroh gebettet waren oder umschlungen in Mutters Schoß eng an ihren Körper ihre Wärme spürten. Diese Mutterwärme, ein tröstendes Wort, ein Streichholz, das gezündet wurde, oder der Schein einer Kerze in dieser Heiligen Nacht, ließen diesen Abend trotz der Armut ein wenig erträglicher und friedlicher erscheinen.
Liebe Landsleute,
aus der Stimmung der Vorfreude auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, grüßen wir alle Landsleute mit Angehörigen, Freunden und Förderern aufs herzlichste, wünschen ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit im kommenden Jahr 2023.
Feiern wir das Fest der Familie besinnlich im Kreise unserer Angehörigen vergessen dabei auch unsere älteren und schwachen Landsleute nicht, die krank, vergessen und einsam auf ein Zeichen, ein glückvolles Wort oder einen warmen Händedruck in ihrer Einsamkeit an diesem Heiligen Abend warten.
Möge Euch, liebe Landsleute, das Weihnachtsfest alle stärken, erfreuen und trösten, uns daheim in Deutschland und drüben, die Bewohner unseres Egerlands.
Willi Rubick
Wilhelm Rubick, Egerer Landtag e.V.
Am 5.11.2022 trafen wir im BGZ Eger zu einen Trachtenseminar. Das Seminar führte die Trachtenfrau von der Egerländer Gmoi Ingolstadt Frau Andrea Kopetz und die Trachtenfrau vom Museum Eger Frau Eva Plesníková. Beide Frauen hielten einen Vortrag über ihre Arbeit und der Geschichte der Egerländer Trachten und der weißen Batzelstrümpfe. Die lassen sich nicht Maschinell herstellen. Es ist auch ein Unterschied im Muster der Strümpfe für die Frauen und Männer. Die Frau Plesníková ist sehr auf die Stickerei konzentriert und die Frauen haben viel von ihr gelernt. Die Hemden, Blusen (s Hemmad), Mieder (s Leiwl). Frau Kopetz ist wieder eine Spezialistin für die Batzelstrümpfe. Aber beide nähen selbstverständlich auch die Trachten. Alles ist Handarbeit und kaufen kann die Trachten in keinem Geschäft. Wir müssen unsere Tradition aufrechthalten und deshalb ist es sehr wichtig das auch Jüngere es lernen. Das war eine gute Erfahrung für unsere Trachtenfrau Frau Marie Kučerová und die anderen.
Redaktion Eghaland Bladl
